Settimana 6

Quello che ho imparato

Abbiamo imparato l'imperativo indiretto. Mi fa pensare del nostro progetto teatro, e di alcuni film in italiano, nei quali qualcuno insulta un'altro, usando la forma Lei. Non ho mai capito questo. Perché? Come? Quando qualcuno insulta un'altro, come resta ancora la cortesia? Così si è cortese e scortese alla stessa volta. Immagino una situazione: Signor Giovanni grida, coprendo Signor Mario con insulti. Signor Mario rimane passivo e calmo, non reagisce a tutte queste frase, piene di parolacce e commenti cattivi sulla personalità di Signor Mario e sull'aspetto di ogni sua parente. In una frase, una sola volta, Signor Giovanni dimentica il ruolo di Lei e usa la forma tu. E Signor Mario esplode, adesso si sente offeso.

Quando si dice cose volgari e offensive, perché le formalità?

Approccio allo studio 

Ancora leggo Denti. Veramente ho studiato poco per tutte le materie questa settimana.

Cosa funziona 

I verbi in spagnolo funzionano. Avevo avuto qualche difficoltà con la memorizzazione, ma adesso va bene. Lo spagnolo è meno bello dell'italiano e del francese. Non ho deciso qual'è il peggiore: l'inglese o lo spagnolo?

Cosa non funziona 

LMS.

 

L’italiano fuori la classe

Sto leggendo il libro sul quale Isobel ha fatto la sua presentazione orale: La Bella Lingua, da Dianne Hales. Credo che sia un libro per quelli che parlano solo l'inglese - è scritto per la maggior parte in inglese, ma ci sono espressioni in italiano dappertutto, non sempre con traduzioni. Sono semplici per me adesso, ma so che se non avevo imparato l'italiano, non li capirei. Forse l'autore vuole fare i lettori che non capiscono l'italiano cercare le parole in un dizionario o sull'internet, per imparare qualcosa.

Teatro 

Questa settimana, i linguisti e il regista mi hanno dato il sinossi per i primi tre interludi musicali. Da questi devo scrivere e poi verificare con loro le liriche. E poi scriverò la musica - avrò le due settimane di vacanze per fare questa.

Mia amica che fa i poster per Union House Theatre ha accettato di farne uno per noi.

Risposti ai commenti

Settimana 5: Grazie, forse è un po' assurdo che io chiamo qualcuno strano.

 

Altre novità 

Mi sembra che ti è piaciuta la canzone di Andrew Hansen che ho messo qui, e anche ti è piaciuto quello che ho detto riguardo i linguisti la settimana scorsa, allora, raccomando per questa settimana una sua canzone per i linguisti:

Canzone: I Am Thesaurus
Artista: Andrew Hansen